Кейс-конференция
«Работа с Китаем: юридические нюансы
и разбор кейсов»
Дата: 16 декабря 2024 г.
Формат: офлайн
Место проведения: г. Минск
Формат: офлайн
Место проведения: г. Минск
На конференции мы обсудим ключевые аспекты взаимодействия с китайскими партнерами.
Расскажем об особенностях подготовки к заключению договоров с китайскими контрагентами; о нюансах перечисления денежных средств компаниями – резидентами Республики Беларусь в адрес китайских контрагентов; о том, что необходимо помнить при заключении договора с китайским контрагентом в части соблюдения требований валютного законодательства.
Спикеры:
- Mr. Lin Mao (Линь Мао)
партнер юридической фирмы Chongqing Jing Sheng (партнер юридической компании «Экономические споры»).
Господин Линь Мао является доктором права Юго-Западного университета политологии и права, членом 7-го Совета Ассоциации юристов Чунцина, Комитета по посредничеству Ассоциации юристов Чунцина, Комитета по международному бизнесу Ассоциации юристов Чунцина, также он является лучшим юристом по коммерческим сделкам (не судебным) города Чунцин
в 2020 году - Юнкевич Александр
заместитель генерального директора по правовым вопросам управляющей компании холдинга 1AK-GROUP - Радьков Константин
ведущий юрисконсульт юридического департамента управляющей компании холдинга 1AK-GROUP - Сергей Белявский
директор юридической компании «Экономические споры», медиатор, председатель Третейского суда «Экономические споры», рекомендованный арбитр МКАС «Палата арбитров при Союзе юристов», более 10 лет стажа работы судьей экономического суда - Тимур Сысуев
адвокат Минской областной специализированной юридической консультации «Судебная защита бизнеса» - Вабищевич Виталий
начальник Департамента правового обеспечения и цифровых технологий, член Президиума Международного арбитражного суда при БелТПП, Арбитр - Екатерина Орочко
юрист ООО «Эс Би Эйч Ло Оффисис», специалист по санкционному комплаенсу - Надежда Лещинская
заместитель директора по правовым вопросам ООО «ТЕЛС КАРГО БиУай» - Марианна Киндер
юрист ООО «Эс Би Эйч Ло Оффисис», специалист по внешнеэкономической деятельности
Программа*:
09:30 – 10:00
09:30 – 10:00
Регистрация участников. Приветственный кофе**
10:00 – 10:20
10:00 – 10:20
Блок 1. Правовые риски и особенности доставки грузов из Китая (выступление в записи)
Mr. Lin Mao (Линь Мао) - партнер юридической фирмы Chongqing Jing Sheng (партнер юридической компании «Экономические споры»).
Господин Линь Мао является доктором права Юго-Западного университета политологии и права, членом 7-го Совета Ассоциации юристов Чунцина, Комитета по посредничеству Ассоциации юристов Чунцина, Комитета по международному бизнесу Ассоциации юристов Чунцина, также он является лучшим юристом по коммерческим сделкам (не судебным) города Чунцин в 2020 году.
Господин Линь Мао оказывал юридические услуги ряду крупных компаний и государственных предприятий, таких как Chongqing Taiji Industry (Group) Co., Ltd, Southwest Pharmaceutical Co., Ltd, Chongqing Tongjunge Co., Ltd, Chongqing Two Rivers Equity Investment Fund Management Co., Ltd, Chongqing Two Rivers New Area Development and Investment Group Co, Ltd. и другим.
Юридическая фирма Chongqing Jing Sheng имеет богатый опыт в завершении ряда дел в области инвестиций, слияний и поглощений, финансирования, ликвидации неработающих активов, корпоративной реструктуризации. За свои заслуги в области коммерческих сделок фирма была удостоена рядом наград в 2016, 2018 и 2021 годах.
Господин Линь Мао является доктором права Юго-Западного университета политологии и права, членом 7-го Совета Ассоциации юристов Чунцина, Комитета по посредничеству Ассоциации юристов Чунцина, Комитета по международному бизнесу Ассоциации юристов Чунцина, также он является лучшим юристом по коммерческим сделкам (не судебным) города Чунцин в 2020 году.
Господин Линь Мао оказывал юридические услуги ряду крупных компаний и государственных предприятий, таких как Chongqing Taiji Industry (Group) Co., Ltd, Southwest Pharmaceutical Co., Ltd, Chongqing Tongjunge Co., Ltd, Chongqing Two Rivers Equity Investment Fund Management Co., Ltd, Chongqing Two Rivers New Area Development and Investment Group Co, Ltd. и другим.
Юридическая фирма Chongqing Jing Sheng имеет богатый опыт в завершении ряда дел в области инвестиций, слияний и поглощений, финансирования, ликвидации неработающих активов, корпоративной реструктуризации. За свои заслуги в области коммерческих сделок фирма была удостоена рядом наград в 2016, 2018 и 2021 годах.
10:20 – 11:20
10:20 – 11:20
Блок 2. Особенности преддоговорной работы и подготовки к заключению договоров с китайскими контрагентами. Способы и пути поиска потенциальных партнеров в Китае, проверка их деловой репутации, оценка потенциала сотрудничества
Юнкевич Александр, заместитель генерального директора по правовым вопросам управляющей компании холдинга 1AK-GROUP
Радьков Константин, ведущий юрисконсульт юридического департамента управляющей компании холдинга 1AK-GROUP
1. Нюансы, касающиеся формы договора (в том числе возможности обмена скан-копиями), реквизитов, языка договора и иных юридических аспектов договора, заключаемого с китайским контрагентом. Последствия несоблюдения таких нюансов.
2. Рекомендации по подготовке к заключению договора. Какие можно использовать интернет-ресурсы, сервисы, базы проверки контрагентов, чтобы оценить потенциального партнера? Какие документы необходимо запросить перед заключением договора?
3. Законный (юридический) представитель китайской компании. Что учесть при проверке его надежности и репутации до заключения договора? Что учесть при проверке доверенности, переданной представителем китайской компании?
4. Нюансы надлежащего оформления доверенности (по форме и содержанию) на представителя белорусской компании.
5. Белорусская компания уполномочивает гражданина КНР на представление ее интересов на территории КНР. Какие есть нюансы при оформлении для него доверенности? Нужен ли ее перевод на китайский язык и следует ли проставить на ней апостиль?
6. Какие организационные и правовые аспекты (белорусского и китайского законодательства) следует учитывать при заключении договоров с китайскими компаниями, чтобы минимизировать негативные последствия? Нюансы и проблемные вопросы работы с компаниями из Гонконга и Тайваня.
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
11:20 – 12:00
11:20 – 12:00
Блок 3. Заключение договора: ключевые нюансы и рекомендации по формулировкам
Спикер: Вабищевич Виталий, начальник Департамента правового обеспечения и цифровых технологий, член Президиума Международного арбитражного суда при БелТПП, Арбитр
1. Обязательные и «предпочтительные» условия договоров с китайскими контрагентами, рекомендации по их формулировкам
2. Применимое право в условиях договора. Обоснование и предъявление требований по качеству товара к поставщику - нерезиденту Республики Беларусь в соответствии с применимым правом
3. Средства правовой защиты импортера: соотношение норм Венской конвенции 1980 г. и национального законодательства
4. Форс-мажорная оговорка в договоре: правильность оформления и последствия ошибок
5. Ответы на вопросы. Рекомендации.
2. Применимое право в условиях договора. Обоснование и предъявление требований по качеству товара к поставщику - нерезиденту Республики Беларусь в соответствии с применимым правом
3. Средства правовой защиты импортера: соотношение норм Венской конвенции 1980 г. и национального законодательства
4. Форс-мажорная оговорка в договоре: правильность оформления и последствия ошибок
5. Ответы на вопросы. Рекомендации.
12:00 – 13:00
12:00 – 13:00
Блок 4. Условия оплаты в договоре с контрагентом из Китая
Спикер: Екатерина Орочко, юрист ООО «Эс Би Эйч Ло Оффисис», специалист по санкционному комплаенсу
1. Санкции: как проложить новые маршруты оплаты товара из Китая.
2. Какова практика изменения условий договора, связанных с оплатой товара? С какими банками рекомендуется работать, чтобы платежи по договору проходили оперативно, не «зависали» и не «терялись»?
3. Внесение изменений в договор с контрагентом из Китая в части оплаты: примеры формулировок договора.
4. Регистрация изменений договора: нюансы и подводные камни.
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
13:00 – 13:45
13:00 – 13:45
Кофе-пауза
13:45 – 14:30
13:45 – 14:30
Блок 5. Исполнение договоров с контрагентами из Китая
Спикер: Сергей Белявский, директор юридической компании «Экономические споры», медиатор, председатель Третейского суда «Экономические споры», рекомендованный арбитр МКАС «Палата арбитров при Союзе юристов», более 10 лет стажа работы судьей экономического суда
1. Какие особенности следует учитывать при исполнении договоров с китайскими компаниями?
2. Какие проблемы могут возникнуть в процессе исполнения договоров с китайскими контрагентами и как их решить?
3. Какие особенности нужно учитывать при контроле качества поставляемой продукции?
4. Белорусская организация заключила договор с китайским контрагентом на поставку товаров, но в процессе исполнения договора выяснилось, что качество поставляемой продукции не соответствует заявленным характеристикам. Как разрешить данную ситуацию?
5. Какими правовыми механизмами можно обеспечить своевременную доставку товаров китайским контрагентом?
6. Оформление акта приемки товара из Китая (в том числе двуязычного акта): форма, формулировки условий. Имеется ли необходимость в составлении двуязычного акта (например, на русском и английском языках) или можно осуществить перевод и указать в тексте акта, что в случае расхождения английской и русской версий преимущество имеет текст, например, на русском языке?
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
1. Какие особенности следует учитывать при исполнении договоров с китайскими компаниями?
2. Какие проблемы могут возникнуть в процессе исполнения договоров с китайскими контрагентами и как их решить?
3. Какие особенности нужно учитывать при контроле качества поставляемой продукции?
4. Белорусская организация заключила договор с китайским контрагентом на поставку товаров, но в процессе исполнения договора выяснилось, что качество поставляемой продукции не соответствует заявленным характеристикам. Как разрешить данную ситуацию?
5. Какими правовыми механизмами можно обеспечить своевременную доставку товаров китайским контрагентом?
6. Оформление акта приемки товара из Китая (в том числе двуязычного акта): форма, формулировки условий. Имеется ли необходимость в составлении двуязычного акта (например, на русском и английском языках) или можно осуществить перевод и указать в тексте акта, что в случае расхождения английской и русской версий преимущество имеет текст, например, на русском языке?
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
14:30 – 15:15
14:30 – 15:15
Блок 6. Перевозка товаров из Китая: взаимодействие заказчика и перевозчика
Спикер: Надежда Лещинская, заместитель директора по правовым вопросам ООО «ТЕЛС КАРГО БиУай», исследователь в области юридических наук, практикующий юрист с более чем 20-летним опытом работы в транспортно-логистической сфере.
1. Что учесть заказчику и перевозчику на этапе организации перевозки товара из Китая?
2. Основные условия договора перевозки: обязательные и «предпочтительные» условия, рекомендации по формулировкам.
3. Проблемные вопросы и нюансы организации перевозки из Китая: особенности, ошибки, рекомендации.
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
1. Что учесть заказчику и перевозчику на этапе организации перевозки товара из Китая?
2. Основные условия договора перевозки: обязательные и «предпочтительные» условия, рекомендации по формулировкам.
3. Проблемные вопросы и нюансы организации перевозки из Китая: особенности, ошибки, рекомендации.
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
15:15-16:15
15:15-16:15
Блок 7. Защита прав и интересов белорусских компаний при работе
с китайскими контрагентами
с китайскими контрагентами
Спикер: Марианна Киндер, юрист ООО «Эс Би Эйч Ло Оффисис», специалист по внешнеэкономической деятельности
1.Механизмы защиты прав и интересов белорусских компаний при работе с китайскими контрагентами.
2.Урегулирование споров на стадии заключения договора: какие есть способы и что следует учесть.
3.Способы и порядок разрешения споров в процессе исполнения договора.
4.Досудебное урегулирование споров: особенности оформления и направления претензии китайскому контрагенту.
5.Практические аспекты судебных споров с китайскими контрагентами: суд или арбитраж?
·факторы, определяющие выбор порядка разрешения споров;
·условие о порядке рассмотрения споров;
·арбитражное соглашение и арбитражная оговорка, пророгационное соглашение: что учесть при их составлении и какие ошибки допускаются на практике?
6.Нюансы предъявления к исполнению решений судов в отношении китайских контрагентов. Какова практика признания и приведения в исполнение на территории Китая и Тайваня решений белорусских судов, в том числе международных арбитражных (третейских) судов?
7.Практические рекомендации и формулировки о применимом праве и порядке разрешения споров в договорах (с примерами формулировок) с контрагентами из Китая и Тайваня?
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
1.Механизмы защиты прав и интересов белорусских компаний при работе с китайскими контрагентами.
2.Урегулирование споров на стадии заключения договора: какие есть способы и что следует учесть.
3.Способы и порядок разрешения споров в процессе исполнения договора.
4.Досудебное урегулирование споров: особенности оформления и направления претензии китайскому контрагенту.
5.Практические аспекты судебных споров с китайскими контрагентами: суд или арбитраж?
·факторы, определяющие выбор порядка разрешения споров;
·условие о порядке рассмотрения споров;
·арбитражное соглашение и арбитражная оговорка, пророгационное соглашение: что учесть при их составлении и какие ошибки допускаются на практике?
6.Нюансы предъявления к исполнению решений судов в отношении китайских контрагентов. Какова практика признания и приведения в исполнение на территории Китая и Тайваня решений белорусских судов, в том числе международных арбитражных (третейских) судов?
7.Практические рекомендации и формулировки о применимом праве и порядке разрешения споров в договорах (с примерами формулировок) с контрагентами из Китая и Тайваня?
Ответы на вопросы и рекомендации спикеров
16.15-17.00
16.15-17.00
Блок 8. Рассмотрение споров с китайскими контрагентами: форумы, особенности, ловушки
Спикер: Тимур Сысуев, адвокат Минской областной специализированной юридической консультации «Судебная защита бизнеса», доцент кафедры гражданского процесса и трудового права юридического факультета БГУ
1. Какой суд или арбитраж удобен для рассмотрения споров с китайскими компаниями.
2. Особенности рассмотрения споров в CIETAC, HKIAC, китайском государственном суде.
3. Рассмотрение споров с китайским контрагентом в белорусском суде и арбитраже: преимущества и недостатки.
4. Исполнение в Китае решений иностранных судов и арбитражей: возможно ли невозможное?
1. Какой суд или арбитраж удобен для рассмотрения споров с китайскими компаниями.
2. Особенности рассмотрения споров в CIETAC, HKIAC, китайском государственном суде.
3. Рассмотрение споров с китайским контрагентом в белорусском суде и арбитраже: преимущества и недостатки.
4. Исполнение в Китае решений иностранных судов и арбитражей: возможно ли невозможное?
* В программе возможны изменения (тайминга, рассматриваемых вопросов или спикеров)
** Питание включено в стоимость участия.
Программа мероприятия разработана сотрудником ООО «Информационное правовое агентство Гревцова», является объектом авторского права и охраняется Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах». Любое использование программы мероприятия в коммерческих и некоммерческих целях, в том числе копирование, распространение, создание производных объектов, возможно только с письменного разрешения ООО «Информационное правовое агентство Гревцова».
** Питание включено в стоимость участия.
Программа мероприятия разработана сотрудником ООО «Информационное правовое агентство Гревцова», является объектом авторского права и охраняется Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах». Любое использование программы мероприятия в коммерческих и некоммерческих целях, в том числе копирование, распространение, создание производных объектов, возможно только с письменного разрешения ООО «Информационное правовое агентство Гревцова».
Стоимость участия
Регистрация участников
ВНИМАНИЕ! Если от организации планируется участие нескольких человек,
то регистрацию должен пройти каждый сотрудник!
то регистрацию должен пройти каждый сотрудник!
Узнать подробности, а также пройти регистрацию
можно по тел.:
можно по тел.:
+375 (29) 896-76-10 Анна
a.azonchyk@ipag.by
a.azonchyk@ipag.by