МОДУЛЬ 1. КОНТРАКТ С КИТАЙСКИМ КОНТРАГЕНТОМ:
ПРЕДДОГОВОРНАЯ РАБОТА, ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ

1. Особенности преддоговорной работы и подготовки к заключению договоров с китайскими контрагентами

Спикеры:
– Юнкевич Александр, заместитель генерального директора по правовым вопросам управляющей компании холдинга 1AK-GROUP
– Радьков Константин, ведущий юрисконсульт юридического департамента управляющей компании холдинга 1AK-GROUP

1. Нюансы, касающиеся формы договора (в том числе возможности обмена скан-копиями), реквизитов, языка договора и иных юридических аспектов договора, заключаемого с китайским контрагентом. Последствия несоблюдения таких нюансов.

2. Рекомендации по подготовке к заключению договора. Какие можно использовать интернет-ресурсы, сервисы, базы проверки контрагентов, чтобы оценить потенциального партнера? Какие документы необходимо запросить перед заключением договора?

3. Законный (юридический) представитель китайской компании. Что учесть при проверке его надежности и репутации до заключения договора? Что учесть при проверке доверенности, переданной представителем китайской компании?

4. Нюансы надлежащего оформления доверенности (по форме и содержанию) на представителя белорусской компании.

Белорусская компания уполномочивает гражданина КНР на представление ее интересов на территории КНР. Какие есть нюансы при оформлении для него доверенности? Нужен ли ее перевод на китайский язык и следует ли проставить на ней апостиль?

5. Какие организационные и правовые аспекты (белорусского и китайского законодательства) следует учитывать при заключении договоров с китайскими компаниями, чтобы минимизировать негативные последствия? Нюансы и проблемные вопросы работы с компаниями из Гонконга и Тайваня.

Ответы на вопросы и рекомендации спикеров

2. Заключение договора: ключевые нюансы и рекомендации по формулировкам

Спикеры:
– Юнкевич Александр, заместитель генерального директора по правовым вопросам управляющей компании холдинга 1AK-GROUP
– Радьков Константин, ведущий юрисконсульт юридического департамента управляющей компании холдинга 1AK-GROUP

1. Обязательные и «предпочтительные» условия договоров с китайскими контрагентами, рекомендации по их формулировкам.

2. Валюта договора и валюта расчетов по договору, сроки проведения и их юридическое закрепление в договоре с китайским контрагентом. Какую валюту по договору и для расчетов рекомендуется использовать? Какова практика изменения валюты платежей? С какими банками рекомендуется работать, чтобы платежи по договору проходили оперативно, не «зависали» и не «терялись»?

3. Каковы особенности перечисления денежных средств компаниями – резидентами Республики Беларусь в адрес китайских контрагентов? На практике имели место случаи незачисления денежных средств, поступающих от резидентов Республики Беларусь при исполнении контракта, на счета банков Китая в связи с непредоставлением каких-либо документов китайским контрагентом в банк. Деньги возвращались назад на счет компании – резидента Республики Беларусь. Какими нормами законодательства Китая это регулируется?

4. Что необходимо помнить при заключении договора с китайским контрагентом в части соблюдения требований валютного законодательства?

Ответы на вопросы и рекомендации спикеров

3. Исполнение договоров с контрагентами из Китая

Спикер: Слабко Андрей, заместитель директора ООО «ЮС ИнвестЪ»,
более 10 лет осуществляет правовое сопровождение компаний с китайским капиталом в Беларуси в сферах строительства, проектирования, торговли

1. Какие особенности следует учитывать при исполнении договоров с китайскими компаниями?

2. Какие проблемы могут возникнуть в процессе исполнения договоров с китайскими контрагентами и как их решить?

3. Какие особенности нужно учитывать при контроле качества поставляемой продукции?

4. Белорусская организация заключила договор с китайским контрагентом на поставку товаров, но в процессе исполнения договора выяснилось, что качество поставляемой продукции не соответствует заявленным характеристикам. Как разрешить данную ситуацию?

5. Какими правовыми механизмами можно обеспечить своевременную доставку товаров китайским контрагентом?

6. Оформление акта приемки товара из Китая (в том числе двуязычного акта): форма, формулировки условий. Имеется ли необходимость в составлении двуязычного акта (например, на русском и английском языках) или можно осуществить перевод и указать в тексте акта, что в случае расхождения английской и русской версий преимущество имеет текст, например, на русском языке?

Ответы на вопросы и рекомендации спикеров

4. Защита прав и интересов белорусских компаний при работе с китайскими контрагентами

Спикер: Федорович Алексей, ведущий юрист ООО «Ревера Лигал», специализируется на сопровождении комплексных судебных споров с участием иностранных лиц или применимым иностранным правом, в том числе в международном арбитраже. Консультирует на досудебной стадии относительно рисков разбирательства и перспектив его досудебного урегулирования, а также сопровождает клиентов в процессе признания и приведения в исполнение судебных решений как в Беларуси, так и на территории иностранных государств, в том числе Китая.

1. Какие механизмы защиты прав и интересов белорусских компаний существуют при работе с китайскими контрагентами?

2. Нюансы по досудебному урегулированию споров. Есть ли какие-то особенности оформления и выставления претензии и подтверждающих ее документов китайскому контрагенту в соответствии с китайским законодательством, необходима ли легализация?

3. Практические аспекты судебных споров с китайскими контрагентами:

• суд или арбитраж?
• факторы, определяющие выбор порядка рассмотрения споров
• условие о порядке рассмотрения споров
• арбитражное соглашение и арбитражная оговорка: что учесть при их составлении и какие ошибки допускаются на практике?

4. Какие формулировки о применимом праве и суде предусмотреть в договоре (с примерами формулировок) в случае возникновения спора с контрагентами из Китая и Тайваня?

5. Рекомендации по урегулированию споров на стадии заключения договора и на стадии возникновения спора.

6. Нюансы предъявления к исполнению решений судов в отношении китайских контрагентов. Какова практика признания и приведения в исполнение на территории Китая и Тайваня решений белорусских судов, в том числе МАС при БелТПП?

Ответы на вопросы и рекомендации спикеров

МОДУЛЬ 2. ПЕРЕВОЗКИ ТОВАРОВ В КИТАЙ / ИЗ КИТАЯ:
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЗАКАЗЧИКА И ПЕРЕВОЗЧИКА, ПРАВОВЫЕ
И ПРАКТИЧЕСКИЕ НЮАНСЫ ПЕРЕВОЗКИ

Спикер – Лещинская Надежда, заместитель директора по правовым вопросам ООО «ТЕЛС КАРГО БиУай»

1. Взаимодействие заказчика и перевозчика при перевозке товара в Китай

1. Что учесть заказчику и перевозчику при их взаимодействии, какие вопросы необходимо обсудить на этапе организации перевозки товара в Китай / из Китая?

2. Основные условия договора перевозки / транспортного заказа: обязательные и «предпочтительные» условия, рекомендации по формулировкам.


2. Перевозка в Китай

1. Нюансы организации перевозки в Китай: особенности, ошибки, рекомендации.

2. Таможенное оформление и таможенный контроль: что нужно учесть экспортеру.


3. Перевозка из Китая

1. Проблемные вопросы и нюансы организации перевозки из Китая: особенности, ошибки, рекомендации.

2. Таможенное оформление и таможенный контроль: что нужно учесть импортеру.